马格达列娜·安德颂首相就俄罗斯武装进攻乌克兰事对全国电视讲话
2022年3月1日晚8时
全体瑞典国人:
欧洲正在经历一场战争。
俄罗斯军队进攻了基辅、哈尔科夫、马里乌波尔等城市。
对乌克兰人民的进攻,我们义愤填膺。
我们同时对奋力捍卫自己民主和自由权利的所有乌克兰人充满敬意。
俄罗斯对乌克兰的武装进攻是无端的、非法的和站不住脚的。
克里姆林宫声称乌克兰属于俄罗斯的特殊势力范围。
但在今天的欧洲,没有势力范围的余地。
如果俄罗斯成功地将乌克兰迫胁于其霸权之下,它就会对其他国家提出类似的要求。
俄罗斯的武装入侵不仅仅是对乌克兰一国的攻击,更是对本国未来有自决权的每一个国家的攻击。
此举对国际和平与安全构成威胁。
正因为此,瑞典、欧盟和许多其他国家与乌克兰站在一起。
瑞典政府采取的措施涵盖三个方面:制裁俄罗斯、支援乌克兰、做强我瑞典。
欧盟和我们的伙伴迅速果断地作出反应,对俄国和俄国领导人实施了极大范围的制裁。
这项工作仍在继续。
我们欧洲支持乌克兰,有言论有行动。
提供经济和人道主义支持。为逃离战争的乌克兰人提供庇护。
同时还有:支持乌克兰保卫自己国家的合法权利。
周一,瑞典议会以广泛的一致意见决定向乌克兰武装部队提供包括防卫武器在内的支持。
类似的行动,自1939年苏联攻击芬兰以来,瑞典不曾有过。
许多瑞典人认为,向受到攻击的人伸出援助之手是理所当然的。但我同时还知道,我们也有人在问,这么做,瑞典的后果是什么。我们是否会成为俄罗斯报复的目标?
我仔细考虑了这两个方面。作为首相,我做出任何决定之前的第一个也是最后一个问题是:什么对瑞典的安全最有利?
我的结论是,帮助乌克兰自卫最有利于瑞典的安全。
乌克兰人保卫本国边界,就是在捍卫所有国家的边界,他们是在捍卫世界上所有国家的人权。
瑞典周边的安全状况近几年来有所放松,现在要进一步加强。
瑞典没有受到武装攻击的直接威胁。但是,威胁的阴影在增强。
瑞典人民是俄罗斯施加影响力和虚假信息的目标。其目的是恐吓我们,不让我们说话,并在欧盟内部、瑞典内部和人民之间制造矛盾。瑞典的利益也处在网络间谍和网络攻击之下。
政府与所有利益相关者合作,维持和加强我们抵御各类攻击的能力。
几年来,我们通过广泛的政治认同,一直在有力地加强我国的全面防御。
显然,现在必须加快步伐。因此,我宣布,政府将主动为全面国防进一步提供资源。
瑞典的国防能力需要加强,旧项目需要更新。
瑞典必须有强大的国防,一种来自瑞典人民、为了瑞典人民的全面国防。
我们还必须为俄罗斯发起战争后对我们日常生活造成的影响做好准备。
燃料和电力的价格已经在上涨。其他商品也可能变得更加昂贵,例如食品。小储户看到他们的养老基金面临压力。瑞典的就业和企业面临风险。
瑞典政府和有关当局正非常密切地注视这一事态的发展。
本政府在这一点上正在寻求一条明确的路线。制裁俄罗斯、支持乌克兰、做强我瑞典。但我们每个人也必须各尽所能。
首先,随时了解情况,求得可靠消息,作出自己判断。
任何人散布虚假信息都有可能破坏我们的共同安全。
此外,不要传播有关瑞典国防的消息。有关演习和换防的每一个单独信息都能成为外部势力的拼图细节。
总之:我们要相互支持。
我们特别关注的是儿童和年轻人。他们接触到的信息往往比我们成年人想要的还多。这就需要有成年人随时倾听他们,并向他们解释。
正如许多瑞典人已经做过的那样,你也可以支持乌克兰人民,捐款或参加和平示威。谁也做不全所有的事情,但人人出力,结果就会不一样。
最后提及,近年来,我们共同经历了一场非常困难的危机,即全球瘟疫大流行。
这是一段痛苦而艰难的时期。但它给了我们重要的教训。那就是,当我们面对严苛的要求时,我们能够作为一个国家、一种人类团结起来。
现在,时代向我们提出了新的任务,并要求我们瑞典人团结起来。
声援乌克兰人民。
捍卫民主和自由。
为了整个欧洲的安全。
瑞典和瑞典人民堪当此任。
感谢您的聆听。
信息来源 https://www.regeringen.se/tal/2022/03/statsminister-magdalena-anderssons-tal-till-nationen/